Segunda-feira da Quinta Semana da Quaresma
Ontem foi a festa da Anunciação e portanto da conceção de Jesus: aquele momento no tempo em que a Palavra eterna se traduziu a si própria para o humano. Por toda a Itália encontramos meditações visuais sobre este evento com, é claro, incontáveis variações na Madona e no Menino. O tema de Maria a segurar ou a brincar com o seu bebé forneceu a alguns dos maiores artistas da história a oportunidade de mostrar a sua genialidade e ao mesmo tempo de reverenciar a sua fé. O embevecido olhar maternal, um sapato pendurado, uma mãozinha que chega ao rosto dela, o bebé se alimentando nos seus seios conferem ao mais universal dos gestos de amor humano uma experiência do divino que adentra e transforma o humano, aprimorando-o, não o destruindo. Nestes quadros, a ternura triunfa sobre a teologia, o concreto sobre a abstração.
A minha foto desta semana é de uma pintura de Jacopo Pontormo na igreja de Sta. Felicita perto da Ponte Vecchio em Florença. Captura Maria como uma menina a subir as escadas e, entre degraus, virando-se para algo que ela sentiu atrás dela - o farfalhar das asas de um anjo ou o sussurro da mudança cósmica da qual ela faria parte - fixando o momento da conceção e criação no tempo para sempre. É uma imagem de um particular e simultaneamente ilimitado relacionamento. Aqui e em todos os lugares. Agora e sempre.
A capacidade humana de relacionamento é fundamental para a nossa natureza. O principal arrependimento dos que estão a morrer geralmente é não terem dedicado tempo e energia suficientes aos seus relacionamentos. Relacionamentos não-curados, para os quais não há tempo para pedir desculpas ou lamentar juntos os danos causados por patéticos mal-entendidos, roubam-nos a paz. Nada é irredimível; mas a soma total da infelicidade humana é desnecessariamente aumentada por oportunidades perdidas e decisões adiadas com demasiada frequência.
Isto é tudo muito familiar na vida pessoal e nos assuntos das nações. No entanto nós continuamos a investir nas coisas erradas que prometem felicidade mas traem as nossas esperanças. Uma assustadora pesquisa com estudantes americanos mostrou que uma grande maioria acreditava que “ganhar muito dinheiro” era um elemento integral da felicidade. Um recente prêmio Nobel de economia comportamental discordaria, argumentando que o melhor investimento que podemos fazer na felicidade é nos nossos relacionamentos.
Como em qualquer investimento há risco no relacionamento. Podemos ser queimados. A tecnologia oferece gestão de risco numa zona virtual de relacionamento à distância, protegendo os jogadores de encontros reais, muitas vezes ocultando a verdadeira identidade das pessoas. Os media são especializados nisto e muitas vezes de forma cruel traem inocentes esperanças e sonhos. A fantasia é inerentemente enganosa por causa da sua impaciência. Ela salta adiante para muito longe e muito rapidamente, tentando sobre-por os tempos e espaços necessários para o crescimento e nutrição que levam ao nascimento e ao subsequente relacionamento que cresce, por meio de riscos e falhas, num verdadeiro amor.
O caminho mais rápido honra a ternura e a fragilidade, a pequenez e as incertezas de cada um dos passos que formam o caminho para a união. Queremos tudo agora; mas a única maneira de alcançá-lo é deixar ir tudo no risco de estar presente. Isto é o que eu sinto no olhar para trás de Maria quando ela está prestes a colocar o pé no próximo passo à frente.
Laurence Freeman
Reflexões para a Quaresma 2023 - LAURENCE FREEMAN OSB
Comunidade Mundial para a Meditação Cristã - Portugal
Site: http://www.meditacaocrista.com/
Facebook: https://www.facebook.com/meditacaocristaportugal
YouTube: https://www.youtube.com/user/meditacaocristaTv
=======
Monday Lent Week Five
Yesterday was the Feast of the Annunciation and so of the conception of Jesus: that moment in time when the eternal Word translated itself into the human. Everywhere in Italy one meets visual meditations on this event with, of course, countless variations on the Madonna and Child. The subject of Mary holding or playing with her baby boy provided some of history’s greatest artists with opportunities to display their genius while also reverencing their faith. The maternal gaze, a dangling shoe, a tiny hand reaching to her face, the infant feeding from her breast endow the most universal of human love gestures with an experience of the divine penetrating and transforming the human, enhancing not destroying it. In these pictures, tenderness triumphs over theology, the concrete over abstraction.
My photo for this week is of a painting by Jacopo Pontormo in the church of Sta. Felicita near the Ponte Vecchio in Florence. It captures Mary as a girl walking upstairs and, between steps, turning towards something she sensed behind her – the rustle of an angel’s wings or the whisper of the cosmic shift she would be part of – holding the moment of conception and creation in time forever. It is an image of a particular and simultaneously boundless relationship. Here and everywhere. Now and always.
The human capacity for relationship is fundamental to our nature. The main regret of the dying is often that they did not give enough of their time and energy to their relationships. Un-healed relationships, for which there is no time left to say sorry or to lament together the damage done by foolish misunderstandings, rob us of peace. Nothing is unredeemable; but the sum total of human unhappiness is needlessly increased by missed opportunities and decisions postponed once too often.
This is all only too familiar in personal lives and the affairs of nations. Yet we continue to invest in the wrong things that promise happiness but betray our hopes. A frightening survey of US students showed a large majority believed that ‘making lots of money’ was an integral element of happiness. A recent Nobel prize behavioural economist would disagree, arguing that the best investment we can make in happiness is in our relationships.
As with any investment there is risk in relationship. We can be burnt. Technology offers risk-management in a virtual zone of distant relationship, protecting the players from real encounter often by hiding people’s true identity. Social media specialise in this and often cruelly betray innocent hopes and dreams. Fantasy is inherently deceptive because of its impatience. It leaps ahead too far and too quickly, trying to over-ride the times and spaces necessary for growth and nurturing that lead to birth and the subsequent relationship that grow, through risk and failure, into real love.
The quickest way honours tenderness and fragility, the smallness and uncertainties of each of the steps that form the journey into union. We want it all now; but the only way to achieve it is to let go of all in the risk of being present. This is what I feel in the backward look of Mary as she is about to put her foot on the next step forward.
RSS Feed
